1
00:00:20,062 --> 00:00:22,098
እርግማን።

2
00:00:32,741 --> 00:00:36,734
በወይኑ ውስጥ አመድ አለ።
በማሊቡ ካንየን ውስጥ ከሚገኙት እሳቶች.

3
00:00:40,415 --> 00:00:42,906
ከሞላ ጎደል ከዚህ ማየት ይችላሉ።

4
00:01:09,778 --> 00:01:12,690
እንድታውቁኝ እፈልጋለሁ እኔ... ይህን አላደርግም።

5
00:01:12,823 --> 00:01:15,314
እኔ... ነኝ ማለት ነው...ከእነዚያ ሰዎች አንዱ አይደለሁም...

6
00:01:15,450 --> 00:01:19,693
.. ቤተሰቡን ይልካል
እሱ እንዲችል በእረፍት ላይ…

7
00:01:19,830 --> 00:01:23,197
ግን... ሳገኝህ
በድርጅት ፓርቲ ውስጥ እኔ…

8
00:01:23,333 --> 00:01:25,369
ኤስኤስሽህ

9
00:01:26,044 --> 00:01:28,160
ዋጋ ይኖረዋል።

10
00:01:34,177 --> 00:01:37,840
ማንም ያላደረገውን ነገር አደርግልሃለሁ።

11
00:05:14,231 --> 00:05:17,348
በመኝታ ክፍሉ ውስጥ እንጀምር
እና ወደ ታች እንሰራለን.

12
00:05:17,442 --> 00:05:21,230
በጽሑፎቹ ላይ ሚዲያ እንዳይገባ
በግድግዳው ላይ በደም ውስጥ.

13
00:05:24,533 --> 00:05:29,277
ይቅርታ ጌታዬ። ፍቅራችሁን ብጠይቅ፣
ይህ የተከለከለ የወንጀል ትዕይንት ነው።

14
00:05:29,412 --> 00:05:32,028
- ሙልደር. ከቢሮው ጋር ነኝ።
- ማንም አልጠራቸውም።

15
00:05:32,123 --> 00:05:33,203
ሊኖራቸው ይገባል።

16
00:05:33,291 --> 00:05:37,284
LAPD አይቷል፣ አላውቅም፣ ባልና ሚስት
ባለፉት ዓመታት ያልተለመዱ የወንጀል ትዕይንቶች።

17
00:05:37,420 --> 00:05:40,503
- እኛ ማስተናገድ እንችላለን.
- ለኤጀንሲው ፉክክር ጊዜ የለውም።

18
00:05:40,590 --> 00:05:44,082
ለእስራቱ ክሬዲት ግድ የለኝም
ወይም በማን መዝገብ ላይ የሚሄደው.

19
00:05:44,219 --> 00:05:48,428
ባለፈው አመት እነዚህ ገዳዮች ተገድለዋል
ስድስት ሰዎች. የሚገድሉት በሌሊት ብቻ ነው።

20
00:05:48,557 --> 00:05:51,674
በአንድ ሳምንት ውስጥ, ሁለት ተጨማሪ ሰዎች
ይሞታሉ እና ይጠፋሉ.

21
00:05:51,768 --> 00:05:54,976
- እንዴት ያውቃሉ?
- በቀደሙት ግድያዎች ላይ ፋይል አለ።

22
00:05:55,105 --> 00:05:59,189
አጥንቻለሁ። አጥንቻቸዋለሁ።
እንደገና እንዲታዩ ስጠብቃቸው ቆይቻለሁ።

23
00:05:59,276 --> 00:06:02,109
እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
እነዚህ ተመሳሳይ ገዳዮች ናቸው?

24
00:06:02,237 --> 00:06:04,694
ሽቦው በደም የፈሰሰ ሰውነት፣...

25
00:06:04,781 --> 00:06:08,194
.. የንክሻ ምልክቶች በውጫዊው ጁጉላር ላይ
እና መካከለኛ ኪዩቢታል ደም መላሽ ቧንቧዎች።

26
00:06:08,285 --> 00:06:10,571
በቤቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ መስታወት ተሰበረ።

27
00:06:10,662 --> 00:06:14,746
አዎ፣ ጥሩ፣ ሽቦው ያልዘገበው ነው።
ይህንን ትዕይንት የሚለየው.

28
00:06:14,833 --> 00:06:18,746
ግድግዳው ላይ ጽሑፎች አሉ ፣
በተጠቂው ደም ውስጥ ተጽፏል.

29
00:06:18,837 --> 00:06:23,581
"ሥጋዬን የሚበላና የሚጠጣ
ከደሜ የዘላለም ሕይወት ይኖረዋል።

30
00:06:23,675 --> 00:06:26,792
" በመጨረሻውም ቀን አስነሣዋለሁ።

31
00:06:26,928 --> 00:06:29,385
እነሱም ተመሳሳይ ናቸው
ደካማ መጽሐፍ ቅዱስን በትክክል መረዳት

32
00:06:29,472 --> 00:06:31,963
እነዚያ ሁሉ ትልልቅ ፀጉር ሰባኪዎች እንደሚያደርጉት።

33
00:06:32,475 --> 00:06:34,636
ተጎጂው - አባት ነበር?

34
00:06:34,769 --> 00:06:38,637
አዎ። ሶስት ወንዶች.
ኧረ ቤተሰቡ ማሳወቂያ ደርሶታል።

35
00:06:38,773 --> 00:06:45,269
በሜምፊስ ጄምስ ኤሊስን ገደሉ
58፣ የኤሊስ እና የልጆች ልብስ ልብስ አባት።

36
00:06:45,363 --> 00:06:48,981
ሁለተኛው ተጎጂ ነበር።
ኮሪያዊ ሴት ሊንዳ ሳን.

37
00:06:49,117 --> 00:06:52,154
ሦስተኛው ተጎጂ የጄሱሳዊ የሃይማኖት ምሁር ነው።

38
00:06:52,287 --> 00:06:53,572
ይቀርታ።

39
00:06:53,663 --> 00:06:57,656
በፖርትላንድ ከሶስት ወር በፊት እ.ኤ.አ.
የመጀመሪያው ተጎጂ ካህን ነበር.

40
00:06:58,001 --> 00:07:01,710
ሁለተኛው ተጎጂ አንድ ወንድ ልጅ ነበር
በስድስት ልጆች ቤተሰብ ውስጥ.

41
00:07:01,838 --> 00:07:06,673
የመጨረሻው ተጠቂው ባለቤት ነበር።
የአዲስ ዘመን መጽሐፍ ሱቅ - መንፈስ ቅዱስ።

42
00:07:06,801 --> 00:07:12,171
እንደዚያ ነው የሚገነዘቡት ብዬ አምናለሁ።
እራሳቸው፣ እንደ ርኩስ ሥላሴ ዓይነት።

43
00:07:12,474 --> 00:07:17,013
ደሙን ለማውጣት እነዚህን ይጠቀማሉ
እና ከዚያ በኋላ በፍጥነት ለመጠገን ያስቀምጡት.

44
00:07:17,729 --> 00:07:22,314
የእነርሱ ፍላጎት የማይጠግብ ነው, ግን ግድያ ነው
ለደም መጋለጥ እና ለመያዝ.

45
00:07:22,400 --> 00:07:25,358
የእኔ መገለጫ ከሆነ
የቀደሙት ጉዳዮች እውነት ናቸው…

46
00:07:25,487 --> 00:07:28,695
..በአቅራቢያ ሲሰሩ ቆይተዋል።
ለአንድ ወር የደም ምርቶች.

47
00:07:28,823 --> 00:07:33,032
ተመልከት፡ ወኪል ሙልደር፡ የምር አዝኛለሁ።
እኔ ወደዚያ ተመልሼ በጣም ከባድ-አህያ ነበርኩ።

48
00:07:33,161 --> 00:07:36,278
ግን እዚህ ከተማ ውስጥ
ማንንም ማመን በጣም ከባድ ነው።

49
00:07:36,373 --> 00:07:39,706
ብትሰራ ደስተኛ ነኝ
በምርመራችን ላይ. ይህ...

50
00:07:39,834 --> 00:07:42,621
ብቻዬን እየሰራሁ ነው።

51
00:07:42,712 --> 00:07:45,328
የ FBI ወኪል ያለ አጋር?

52
00:07:46,216 --> 00:07:51,085
የእኛ ክፍል በችግር ጊዜ ማስጠንቀቂያ ውስጥ ነው።
አሁን በሸለቆው ውስጥ ባለው የእሳት ቃጠሎ ምክንያት.

53
00:07:51,221 --> 00:07:54,634
እውነታው ግን ነፃ ማውጣት የምችል አይመስለኝም።
አሁን ለእርስዎ ማንኛውንም ሀብቶች።

54
00:07:54,724 --> 00:07:56,589
አንድ ነገር ብቻ ነው የምፈልገው።

55
00:08:03,024 --> 00:08:07,017
- የሆሊዉድ የደም ባንክ.
- ሃይ። ይህ ከደመወዝ ክፍያ ማርቲ ሙልደር ነው።

56
00:08:07,112 --> 00:08:10,604
በተመለከተ ጥያቄ አለኝ
የቅርቡ ሰራተኛ የ W-4 ቅጽ.

57
00:08:10,740 --> 00:08:13,698
- ፍራንክ ማለትዎ ነውን?
- መቼ ተቀጠረ?

58
00:08:13,785 --> 00:08:17,573
ከጥቂት ሳምንታት በፊት።
እሱ የሌሊት ጠባቂ ነው።

59
00:08:52,115 --> 00:08:54,822
- የፌዴራል ወኪል!
- ሄይ! ቀላል ሰው! ቀላል!

60
00:08:57,579 --> 00:09:00,867
ይቅርታ ሰውዬ። እዛ እንዳለህ አላውቅም ነበር።

61
00:09:00,957 --> 00:09:05,792
እዛ ፍርሀት የምሽት ጠባቂ
ሁልጊዜ አምፖሎችን መሰባበር.

62
00:09:10,467 --> 00:09:12,958
ወደ ላይ እጠብቃለሁ.

63
00:10:08,358 --> 00:10:10,394
የፌዴራል ወኪል!

64
00:10:10,693 --> 00:10:12,900
ቀዝቅዝ!

65
00:10:27,210 --> 00:10:29,246
መብራቶቹን ያጥፉ! አጥፋቸው!

66
00:10:29,379 --> 00:10:33,713
እየገደልከኝ ነው!
አጥፋቸው! አጥፋቸው!

67
00:10:34,217 --> 00:10:38,130
- ትክክለኛ ስምህን ንገረን።
- አባክሽን! ልወስደው አልችልም።

68
00:10:38,221 --> 00:10:41,839
መብራቶቹን ያጥፉ!
እየገደልከኝ ነው። አጥፋቸው!

69
00:10:44,394 --> 00:10:46,350
አባክሽን!

70
00:10:46,437 --> 00:10:48,598
መብራቶቹን ያጥፉ!

71
00:10:48,731 --> 00:10:50,562
አባክሽን!

72
00:10:50,692 --> 00:10:52,728
አጥፋቸው!

73
00:10:56,906 --> 00:10:58,942
ያ ይሻላል?

74
00:11:25,768 --> 00:11:28,259
እሱን ብቻ እናገራለሁ.

75
00:11:34,152 --> 00:11:36,268
እድለኛ ነህ።

76
00:11:47,665 --> 00:11:50,407
እኛ ምን እንደሆንን ታውቃለህ.

77
00:11:50,501 --> 00:11:52,992
አንተ ማነህ?

78
00:11:54,505 --> 00:11:58,794
እርሱ አብ ነው፤ እኔ ወልድ ነኝ
እርሷም ርኩስ መንፈስ ናት።

79
00:11:59,093 --> 00:12:02,301
እና ሶስታችሁም ጋርሬት ሎሬን ገደላችሁት።

80
00:12:02,931 --> 00:12:03,886
አይ.

81
00:12:03,973 --> 00:12:06,715
የጣት አሻራዎችዎ ተገኝተዋል
በወንጀል ቦታ.

82
00:12:06,809 --> 00:12:12,770
አይደለም እባብ ዝንብ ሲበላ።
ግድያ አይደለም ። ብቻ ነው።

83
00:12:13,024 --> 00:12:15,515
እንቁራሪቶች ዝንቦችን ይበላሉ.

84
00:12:17,278 --> 00:12:19,314
ሞተዋል እንዴ?

85
00:12:20,990 --> 00:12:23,652
- በጭራሽ አልሆንም.
- ያንን ታምናለህ?

86
00:12:27,163 --> 00:12:29,825
ለዘላለም መኖር አትፈልግም?

87
00:12:32,335 --> 00:12:36,328
ደህና, አይደለም drawstring ሱሪ ከሆነ
ወደ ዘይቤ ተመለሱ።

88
00:12:37,215 --> 00:12:43,461
ማንም የማይገነዘበውን ተመልከት
ከሞት በኋላ ሕይወት የለም ማለት ነው።

89
00:12:43,554 --> 00:12:47,172
ይህን አውቃለሁ - ስሙኝ, ስሙኝ.
ይህን አውቃለሁ ምክንያቱም...

90
00:12:47,308 --> 00:12:50,471
..እድሜ ስናራዝም
የራሳቸውን በመውሰድ፣...

91
00:12:50,561 --> 00:12:55,646
..እኔ የማየው ሁሉ እንደዚህ... አይናቸው ውስጥ አስፈሪ ነው።

92
00:12:55,733 --> 00:12:59,567
እና በዚያ ቅጽበት ምክንያት ነው
ፊት ለፊት ከሞት ጋር ፊት ለፊት ናቸው።

93
00:12:59,696 --> 00:13:02,859
እና ከዚያ በድንገት ይገነዘባሉ
ሌላ ምንም ነገር የለም።

94
00:13:02,991 --> 00:13:08,327
ገነት የለም። ነፍስ የለችም።
በቃ መበስበስ እና መበስበስ ብቻ አለ.

95
00:13:10,164 --> 00:13:14,533
እና በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣
መቼም ያንን መጋፈጥ አለብዎት።

96
00:13:15,003 --> 00:13:19,212
ምንም እንኳን ጠንካራ ዋጋ ነው. እራስህን ተመልከት።
ደም መጠጣት፣ በጨለማ ውስጥ መኖር።

97
00:13:19,340 --> 00:13:24,380
ነጸብራቅዎን በመስታወት ውስጥ ማየት አልተቻለም።
ወይስ ይህ ተረት ብቻ ነው?

98
00:13:28,016 --> 00:13:30,177
በመስታወት አይታየኝም።

99
00:13:32,729 --> 00:13:37,348
ተመልከት፣ ለማንኛውም ነገር ዋጋ ያለው ነገር ዋጋ አለው።

100
00:13:39,068 --> 00:13:41,980
እና ስቆም
ከሞት አልጋህ አጠገብ

101
00:13:42,071 --> 00:13:45,529
አሁን እንደምመስለው ወጣት እያየሁ፣...

102
00:13:45,616 --> 00:13:50,235
.. እና ያንን ፍርሃት በዓይኖችህ ውስጥ አያለሁ
በሞት ቅፅበት...

103
00:13:51,372 --> 00:13:54,956
..ከዛ ንገረኝ ዋጋው በጣም ግትር ነው።

104
00:13:58,629 --> 00:14:04,124
ወደ ዓይንህ የማየው ዕድሉ ሰፊ ነው።
ወደ ጋዝ ክፍል ከመምራታቸው በፊት.

105
00:14:08,890 --> 00:14:13,179
ግን ያ ጊዜ የማይገጥምህ ጊዜ ነው።
ሌሎቹ የት እንዳሉ ብትነግሩኝ.

106
00:14:13,269 --> 00:14:16,853
ለምንድነው?
ሊገድሉኝ የሚችሉት እነሱ ብቻ ናቸው።

107
00:14:16,939 --> 00:14:19,646
አንተ ነህ ያልከው ከሆንክ...

108
00:14:20,401 --> 00:14:22,608
.. ምን ሊገድልህ እንደሚችል አውቃለሁ።

109
00:14:26,657 --> 00:14:31,822
እነዚህን መስኮቶች ለመሸፈን በጣም ቀላል ይሆናል.
የቀሩት ሁለቱ የት እንዳሉ ብቻ ንገሩኝ።

110
00:14:36,000 --> 00:14:40,460
በሁለት ሰዓታት ውስጥ,
ከፀሐይ ማምለጥ አይኖርም ... ልጅ.

111
00:14:49,430 --> 00:14:53,093
ማውራት ከፈለገ፣
መስኮቶቹን ሸፍኑ እና ይደውሉልኝ።

112
00:14:53,184 --> 00:14:56,847
ወደ የሌሊት ወፍ ቢቀየርስ?
እና በቡናዎቹ ውስጥ ይበርራሉ?

113
00:14:56,979 --> 00:15:01,769
ያ ሰው ተንኮለኛ ነው ፣ ግን አስተዋይ ነኝ
የራሱን የይገባኛል ጥያቄ እንኳን እንደማያምን.

114
00:15:01,859 --> 00:15:04,100
ከእምነቱ ጋር አብረን መጫወት አለብን።

115
00:15:04,195 --> 00:15:07,358
የፀሐይ ብርሃንን ተስፋ አደርጋለሁ
እንዲናገር ሰበብ ይሰጠዋል።

116
00:15:07,490 --> 00:15:12,484
- ወደ ሆቴልዎ ይመለሱ እና ትንሽ ተኛ።
- ሆቴል ክፍል ውስጥ አልገባሁም።

117
00:15:12,620 --> 00:15:14,656
ከእንግዲህ አልተኛም።

118
00:15:49,073 --> 00:15:52,861
ቁጥር አራት! ወዲያው!
ቁጥር አራት ፣ ወዲያውኑ!

119
00:16:11,095 --> 00:16:16,806
በአፍንጫው ቀዳዳዎች ላይ እብጠት ኳስ ፣ መሰባበር
በውስጣዊ የእንፋሎት ግፊት ምክንያት የራስ ቅሉ.

120
00:16:16,893 --> 00:16:20,886
እነዚህ ለረጅም ጊዜ የመጋለጥ ምልክቶች ናቸው
ወደ ከፍተኛ ሙቀት፣...

121
00:16:21,022 --> 00:16:23,138
.. ለ 15 ሰከንድ የፀሐይ ቃጠሎ አይደለም.

122
00:16:23,232 --> 00:16:26,395
ጠባቂዎቹ ተቀጣጣይ ቁሶች አላገኙም?

123
00:16:27,528 --> 00:16:29,769
ብዬ አምን ነበር…

124
00:16:30,573 --> 00:16:33,565
..የዚህ ሰው ህመም ስነ ልቦናዊ ነበር።

125
00:16:34,035 --> 00:16:36,617
ቅድመ ሁኔታ አለ
የጉንተር በሽታ በመባል ይታወቃል።

126
00:16:36,746 --> 00:16:41,080
የተወለደ erythropoietic porphyria
የቆዳ የፎቶግራፍ ስሜትን መፍጠር.

127
00:16:41,209 --> 00:16:44,793
ፖርፊሪያን በደንብ አውቀዋለሁ።
ቁስሎችን እና አረፋዎችን ያስከትላል ...

128
00:16:44,921 --> 00:16:48,254
.. ቆዳ ለፀሀይ ብርሀን ሲጋለጥ,
አራተኛ-ዲግሪ አይቃጠልም.

129
00:16:48,382 --> 00:16:52,625
የሚሰቃዩ ሰዎች ጉድለት አለባቸው
በትንሽ ደም መጨናነቅ ፣

130
00:16:52,762 --> 00:16:56,254
..አይደለም... አይነት ደም መጣጭ
ይህ ሰው ነበረው.

131
00:16:57,099 --> 00:17:01,388
የፖርፊሪያን አለማወቅ ሳይሆን አይቀርም
ወደ ቫምፓየር አፈ ታሪክ ያደረሰ በሽታ...

132
00:17:01,479 --> 00:17:03,970
..በመካከለኛው ዘመን በእስያ.

133
00:17:04,106 --> 00:17:10,443
እኔ ነበር ... ያለውን ዕድል ውድቅ ነበር
እንደ አፈ ታሪክ የመሰለ ፍጡር ትክክለኛ መኖር።

134
00:17:11,113 --> 00:17:15,447
በጣም እያናደድከኝ ነው...
በበርካታ ደረጃዎች.

135
00:17:17,286 --> 00:17:20,995
- የደም ምርመራዎችን መቼ ይመለሳሉ?
- በሚቀጥለው ሳምንት.

136
00:17:23,626 --> 00:17:26,117
ይህ ሐምራዊ ቀለም እዚህ ምንድን ነው?

137
00:17:27,797 --> 00:17:30,914
የቀለም ማህተም ሊሆን ይችላል ፣
በአንድ ፓርቲ ወይም ክለብ ላይ እንደሚሰጡ.

138
00:17:31,008 --> 00:17:33,294
ማንበብ ትችላለህ?

139
00:17:33,803 --> 00:17:36,715
ሊሆን ይችላል።
ሙቀቱ ቀለሙን በቋሚነት አቃጠለ

140
00:17:36,806 --> 00:17:39,889
ወደ ዝቅተኛ የቆዳ ደረጃዎች.

141
00:17:57,118 --> 00:17:59,154
የድሮ ክሮነር ተንኮል።

142
00:17:59,287 --> 00:18:02,825
አንድ ሩብ እንዲታይ ማድረግ እችላለሁ
ከጆሮዎ ጀርባ.

143
00:19:02,391 --> 00:19:07,511
መደበኛ ሰው ምን እንደሆነ ልትጠይቅ ነው።
እንደዚህ አይነት ቦታ ላይ እንደ እኔ እየሰራሁ ነው?

144
00:19:11,609 --> 00:19:14,100
መደበኛውን እንዴት ይገልጹታል?

145
00:19:15,237 --> 00:19:18,070
ሚሻ, ቀይ ወይን.

146
00:19:19,617 --> 00:19:22,108
አላደርግም። እንዴት ነህ?

147
00:19:25,081 --> 00:19:27,618
እኔ የማውቀው፣ ኧረ...

148
00:19:27,750 --> 00:19:30,537
.. መደበኛ እኔ የሚሰማኝ አይደለም።

149
00:19:35,633 --> 00:19:37,919
ሰው አጥተሃል።

150
00:19:40,429 --> 00:19:43,421
ፍቅረኛ አይደለም። ጓደኛ.

151
00:19:46,769 --> 00:19:48,885
እነዚህን አገኛለሁ።

152
00:19:59,782 --> 00:20:02,398
"ደሜን የሚጠጣ..."

153
00:20:02,493 --> 00:20:04,779
"የዘላለም ሕይወት አለው"

154
00:20:09,667 --> 00:20:12,659
ፍላጎት የለዎትም።
በዚህ ቦታ, በምንሰራው.

155
00:20:12,795 --> 00:20:16,959
- እንዴት ያውቃሉ?
- ትፈራኛለህ።

156
00:20:18,676 --> 00:20:21,167
የሌሎችን ህይወት እወስዳለሁ...

157
00:20:22,596 --> 00:20:26,965
.. ውስጤ... ወደ ደሜ።

158
00:20:30,646 --> 00:20:33,137
ማወቅ አለብኝ።

159
00:21:16,567 --> 00:21:20,105
እና ቀኑን ሙሉ በፍትሃዊነት እሰራለሁ ፣…

160
00:21:20,196 --> 00:21:23,529
.. ማስታወሻዎች፣ ቦንዶች...

161
00:21:24,825 --> 00:21:26,941
ምንም እውነተኛ ነገር የለም።

162
00:21:27,036 --> 00:21:30,369
እና ይሄ ህይወቴን ... ህይወት ይሰጣል.

163
00:21:48,891 --> 00:21:50,927
ስሜ ክሪስቲን ነው።

164
00:21:51,769 --> 00:21:53,885
የተለመደ ስም ነው።

165
00:22:01,403 --> 00:22:03,894
ኤድስ.

166
00:22:04,907 --> 00:22:07,023
አትፈራም?

167
00:22:12,748 --> 00:22:15,239
ብሞት እመኛለሁ።

168
00:23:20,816 --> 00:23:23,307
አብ ወልድ።

169
00:24:13,369 --> 00:24:17,783
ማን እንደሆንክ አላውቅም ፣ ጨካኝ ፣
እኛ ግን ሁለት ተስማምተናል ጎልማሶች ነን።

170
00:24:17,873 --> 00:24:21,036
አሁን፣ እዚህ ሲኦልን ያግኙ።

171
00:24:30,886 --> 00:24:33,002
ክሪስቲን?

172
00:24:39,228 --> 00:24:41,344
ክሪስቲን?

173
00:24:43,273 --> 00:24:45,389
ክሪስቲን?

174
00:24:47,403 --> 00:24:49,439
ውጣ።

175
00:24:49,905 --> 00:24:52,021
እም

176
00:24:53,367 --> 00:24:55,403
ተራዬ ነው።

177
00:25:07,297 --> 00:25:10,585
አታስብ። ያንን ሰው ተንከባከብኩት።

178
00:25:12,928 --> 00:25:15,044
እጠብቅሃለሁ አልኩህ።

179
00:25:33,907 --> 00:25:38,901
ገዳዮቹ የኃይል አቅርቦቱን አቋርጠዋል
በተወሰነ ጊዜ, እና ስልኩ. የእነሱን MO ይስማማል።

180
00:25:38,996 --> 00:25:42,739
ይህ የእኛ የጥርስ ሐኪም ነው
ጠይቀሃል። ዶክተር ያዕቆብ.

181
00:25:42,833 --> 00:25:44,164
እንዴት ነው፧

182
00:25:44,293 --> 00:25:49,003
ሪፖርትህን ማዳላት አልፈልግም፣ ግን እፈልጋለሁ
ለማንኛውም ነገር ቅድመ ምርመራ...

183
00:25:49,131 --> 00:25:51,167
- .. ከተፈጥሮ ውጪ።
- ኧረ-እህ.

184
00:25:54,970 --> 00:25:57,461
ብርሃኑን እዚህ ያብሩ።

185
00:26:45,521 --> 00:26:47,637
ወኪል ሙለር?

186
00:26:50,192 --> 00:26:54,151
ይህን ሁሉ ጊዜ አስቀምጫለሁ።
አይስ ክሬም ላይ raspberry sauce.

187
00:26:54,863 --> 00:27:00,824
እነዚህን ህትመቶች ያረጋግጡ። አንዱ የተጎጂው ይሆናል።
ሌላዋ የምንከተላት ሴት መሆን አለባት።

188
00:27:10,045 --> 00:27:13,082
ንክሻዎቹ በእንስሳ አይደሉም።
እነዚህ ሰዎች ናቸው።

189
00:27:13,215 --> 00:27:15,957
እና፣ ይህ የነጥብ ፈተና መሆኑን ይገንዘቡ፣

190
00:27:16,051 --> 00:27:19,669
ግን ተፈጥረዋል እላለሁ።
በሶስት የተለያዩ ሰዎች.

191
00:28:04,600 --> 00:28:06,932
መንፈስ ቅዱስ።

192
00:28:11,106 --> 00:28:15,600
ግንባር ​​አግኝተናል። ከኋላው ትዞራለህ።
እርስዎ, ጋራዡን ይፈትሹ.

193
00:28:20,949 --> 00:28:23,065
እሺ ያድርጉት። ክፈት።

194
00:28:29,791 --> 00:28:36,003
ወይዘሮ ኪላር? የሎስ አንጀለስ ፖሊስ መምሪያ.
ግቢውን ለመፈተሽ ዋስትና አለን።

195
00:28:57,486 --> 00:29:00,319
እነዚህን አግኝቻለሁ። የእንስሳት መርፌዎች.

196
00:29:00,447 --> 00:29:04,486
መጠኑ ከተቀቡ ቁስሎች ጋር ይዛመዳል
በቀድሞው ተጎጂዎች ላይ.

197
00:29:05,327 --> 00:29:07,909
ይህንንም ተመልከት። ከእባብ ንክሻ ኪት።

198
00:29:07,996 --> 00:29:09,702
ቁስሉ ላይ ተቀምጧል
መርዝ ለማውጣት.

199
00:29:09,831 --> 00:29:12,038
- ይህ ብቻ ...
- በደም ውስጥ ደም አለ.

200
00:29:12,501 --> 00:29:14,082
መርማሪ?

201
00:29:14,169 --> 00:29:16,285
እዚ’ጋ።

202
00:29:26,974 --> 00:29:29,010
ሌላኛው ጎን ወደ ታች.

203
00:29:34,314 --> 00:29:37,306
ደህና፣ ስራ ላይ አልነበረችም እና እዚህ የለችም።

204
00:29:38,026 --> 00:29:40,984
ሄዳለች፣ እና አትመለስም።

205
00:30:11,268 --> 00:30:16,228
ልዩ ወኪል ፎክስ ሙልደር፣
የፌዴራል የምርመራ ቢሮ.

206
00:30:19,192 --> 00:30:21,774
እነሱ ከአንተ በኋላ ናቸው።

207
00:30:21,903 --> 00:30:26,613
- እንዴት ያውቃሉ?
- ዳቦ. በምስራቅ አውሮፓ ውስጥ አፈ ታሪኮች.

208
00:30:26,742 --> 00:30:31,657
ሰው እራሱን መጠበቅ ይችላል ይባላል
በደም የተሞላ ዳቦ በመብላት.

209
00:30:31,747 --> 00:30:34,238
እራስህን ስትጠብቅ ነበር።

210
00:30:38,920 --> 00:30:41,411
እና አሁን ትጠብቀኛለህ?

211
00:30:42,424 --> 00:30:48,090
ወደ ውስጥ ብወስድሽ ጥሩ ይመስለኛል
የመከላከያ ጥበቃ. አንዴ እንደገና ይገድላሉ።

212
00:30:48,221 --> 00:30:50,712
ሊገድሉህ ይሞክራሉ።

213
00:30:51,641 --> 00:30:54,132
ለምን ብቻህን መጣህ?

214
00:30:57,397 --> 00:31:00,230
የማትፈራ ስለመሰለህ?

215
00:31:03,570 --> 00:31:09,315
ምክንያቱም ማወቅ አለብህ? ያስፈልግዎታል
ማን እንደሆኑ ያምናሉ።

216
00:31:09,951 --> 00:31:12,442
እንደሆንኩ የማምንህ።

217
00:31:24,132 --> 00:31:28,000
በነፋስ ውስጥ አንድ ለውጥ
እና እሳቱ በዚህ መንገድ ይንቀሳቀሳሉ.

218
00:31:30,013 --> 00:31:32,470
ደም ቀምሰህ ታውቃለህ?

219
00:31:36,478 --> 00:31:38,764
አይ፣ የለህም

220
00:31:39,481 --> 00:31:42,473
የደም ጣዕም... አደገኛ።

221
00:31:44,486 --> 00:31:48,479
ጣፋጭ ነው... ወፍራም ነው።

222
00:31:50,867 --> 00:31:55,156
በሜምፊስ እና ፖርትላንድ ነበርክ
ሌሎች ግድያዎች ሲፈጸሙ.

223
00:31:55,789 --> 00:31:58,280
እንዴት ተገናኘህ?

224
00:32:02,629 --> 00:32:05,712
ትንሽ ልጅ ሳለሁ አባቴ ደበደበኝ።

225
00:32:09,344 --> 00:32:11,835
አላግባብ መጠቀም በጣም ደካማ ቃል ነው።

226
00:32:14,057 --> 00:32:17,015
እኔን በመደብደብ ፍቅሩን አሳይቷል።

227
00:32:17,853 --> 00:32:19,969
ሞቼ ነበር.

228
00:32:22,315 --> 00:32:27,526
አንድ ምሽት በጣም ደበደበኝ፣ አንኳኳ
ሁለት ጥርሶች እና ክፍሌ ውስጥ ዘግተውኛል.

229
00:32:31,074 --> 00:32:34,658
ደሙ ፈሰሰ
ከአፌ ወደ ወለሉ...

230
00:32:35,579 --> 00:32:37,865
.. እና ወደ ጉሮሮዬ.

231
00:32:39,833 --> 00:32:42,540
በህይወት እንዳለሁ የማውቅበት ብቸኛው መንገድ ነበር።

232
00:32:46,047 --> 00:32:48,538
ጆንን ያገኘሁት በቺካጎ ነው።

233
00:32:50,343 --> 00:32:53,005
"ወልድ" በማለት ታውቀዋለህ።

234
00:32:56,892 --> 00:33:02,228
እሱ ደግሞ ደበደበኝ።
አንዳንድ ጊዜ የሚሠራው በዚህ መንገድ እንደሆነ እገምታለሁ።

235
00:33:08,195 --> 00:33:10,902
አንዴ መታኝና ከንፈሬን ቆረጠኝ።

236
00:33:13,700 --> 00:33:19,570
ተናደድኩ… እና እንደ በቀል
ዘለልኩበት እና በከንፈሩ ነከስኩ።

237
00:33:20,957 --> 00:33:23,073
ደሜን ቀመሰ...

238
00:33:24,586 --> 00:33:26,622
..የሱንም ቀምሻለሁ።

239
00:33:30,258 --> 00:33:33,125
ከዚያ በኋላ ወደ ደም ስፖርቶች እንገባ ነበር.

240
00:33:34,429 --> 00:33:36,545
ግን...

241
00:33:38,099 --> 00:33:40,135
በጭራሽ...

242
00:33:43,313 --> 00:33:45,224
አጣሁት።

243
00:33:47,275 --> 00:33:51,894
አንድ ምሽት ወደ ቤት መጣ
ከሌሎች ሁለት ጋር እና ተለወጠ ...

244
00:33:53,406 --> 00:33:55,442
.. ከተፈጥሮ ውጪ.

245
00:33:58,995 --> 00:34:01,327
እሱን ትቼ ወደ ሜምፊስ ተዛወርኩ።

246
00:34:01,957 --> 00:34:06,291
እነሱ ግን ተከተሉህ። እነሱ ይፈልጉሃል።

247
00:34:06,920 --> 00:34:09,411
መሮጥ ደክሞኛል።

248
00:34:11,758 --> 00:34:14,465
እና እኔን ለመጠበቅ እዚህ ነዎት።

249
00:34:22,269 --> 00:34:24,760
እኔን ለማባረር እየሞከርክ ነው?

250
00:34:28,316 --> 00:34:30,978
ያጣሁት ከአንድ ሰው ነው።

251
00:34:31,820 --> 00:34:34,311
ደህና, እንደምታገኛት ተስፋ አደርጋለሁ.

252
00:34:37,033 --> 00:34:39,524
ያጣኸው ዮሐንስ፣ እሱ...

253
00:34:40,954 --> 00:34:43,195
..የሞተ.

254
00:34:43,331 --> 00:34:46,789
ግን ሌላ አንስተዋል።
እንደገና ሶስት ናቸው።

255
00:34:47,961 --> 00:34:53,376
ክሪስቲን፣ ከሆንክ የበለጠ ደህና እንደምትሆን አስባለሁ።
ከእኔ ጋር ወደ ፖሊስ ጣቢያ ተመለስ።

256
00:34:53,508 --> 00:34:55,794
እሱ ከሌለ እነሱ ለእኔ አይመጡም።

257
00:34:56,344 --> 00:34:58,380
አልሄድም።

258
00:34:59,014 --> 00:35:01,050
ከዚያ አልሄድም።

259
00:35:03,727 --> 00:35:05,888
ማጽዳት ያስፈልግዎታል.

260
00:35:08,398 --> 00:35:09,683
ኤም.

261
00:35:21,328 --> 00:35:23,364
አዎ?

262
00:35:25,540 --> 00:35:27,656
ምንም መስተዋቶች የሉም።

263
00:35:28,543 --> 00:35:31,285
መልኬን አልወድም።

264
00:35:31,379 --> 00:35:33,870
ይህን ከባድ ያደርገዋል።

265
00:35:39,262 --> 00:35:41,378
አደርገዋለሁ።

266
00:36:19,427 --> 00:36:21,918
ማን እንደሆንክ አይደለም።

267
00:36:22,931 --> 00:36:25,263
ደስተኛ አያደርግህም።

268
00:37:03,304 --> 00:37:05,420
እያየሁ ነበር።

269
00:37:06,641 --> 00:37:10,099
እስክትጨርስ መጠበቅ ነበረብኝ።

270
00:37:12,188 --> 00:37:14,304
ልነግርሽ መጠበቅ ነበረብኝ...

271
00:37:15,316 --> 00:37:17,432
..እውነት ነው.

272
00:37:18,486 --> 00:37:20,977
እንደማንኛውም ሰው ተገረምኩ።

273
00:37:24,993 --> 00:37:28,827
ለዘላለም መኖር ትችላለህ።

274
00:37:30,498 --> 00:37:34,958
ሌላ ሰው ሁሉ ይሞታል,
እኛ ግን ተመልሰን እንመጣለን።

275
00:37:36,713 --> 00:37:38,999
መንፈስ አሳየኝ።

276
00:37:42,886 --> 00:37:45,377
እና አሁን ታሳይሃለች።

277
00:37:51,686 --> 00:37:54,769
የምንኖረው ክሪስቲን በተለየ ዓለም ውስጥ ነው።

278
00:37:54,856 --> 00:37:57,848
እና ማንም በውጭ ያለ ሰው ሕይወቴን ሊያጠፋው አይችልም።

279
00:37:58,359 --> 00:38:00,771
ልትገድለኝ አትችልም።

280
00:38:00,862 --> 00:38:05,151
እኔ ግን መግደል እችላለሁ ... አንተን.

281
00:38:07,243 --> 00:38:12,078
አውቃለሁ፣ ክሪስቲን፣ ያደረግኩብሽ…

282
00:38:13,374 --> 00:38:17,538
ብሞት በርግጥም እመጣለሁ።
ለሰራሁት ወደ ሲኦል ሂድ።

283
00:38:18,546 --> 00:38:22,380
ግን እወድሻለሁ፣ እናም ለዘለአለም ማስተሰረያ እችላለሁ።

284
00:38:26,429 --> 00:38:28,545
ግደለው...

285
00:38:29,766 --> 00:38:32,348
... እና አብረን እንሆናለን.

286
00:38:33,228 --> 00:38:35,310
የመንፈስን ደም መጠጣት አለብህ።

287
00:38:35,396 --> 00:38:38,354
- እሱ ግን አይደለም ...
- አይ! እሱ ነው።

288
00:38:38,441 --> 00:38:41,274
መንፈስ የሚያምን ነው።

289
00:38:41,861 --> 00:38:44,352
እንደምንችል ያውቃል።

290
00:38:46,908 --> 00:38:50,241
ብዙ ጊዜ የለህም።
ፀሐይ ከመውጣቷ በፊት.

291
00:38:53,748 --> 00:38:55,784
ክፈተው...

292
00:38:56,960 --> 00:38:59,076
.. እና እንጨርሰዋለን.

293
00:39:19,232 --> 00:39:21,268
መሄድ አለብህ።

294
00:39:22,235 --> 00:39:24,476
- እዚህ አሉ?
- እሳቱ ...

295
00:39:25,113 --> 00:39:28,526
- መሄድ አለብህ.
- መኪናዬ ከኮረብታው በታች ነው።

296
00:39:28,616 --> 00:39:33,451
- የእኔ ጋራጅ ውስጥ ነው. ቁልፎቹ በውስጡ ናቸው.
- ነገሮችዎን ማግኘት አለብዎት.

297
00:39:34,622 --> 00:39:36,658
እዚያው እሆናለሁ.

298
00:39:58,521 --> 00:40:01,433
አልሞተም!

299
00:40:02,150 --> 00:40:05,142
ዮሐንስ በህይወት አለ። አየሁት።

300
00:40:07,822 --> 00:40:09,858
በል እንጂ።

301
00:41:48,256 --> 00:41:51,544
- ደህና ነህ? እሄዳለሁ.
- ያለ እሱ አልሄድም.

302
00:42:38,848 --> 00:42:40,964
እንነሳለን።

303
00:42:41,601 --> 00:42:43,637
ሊገድሉን አይችሉም!

304
00:42:44,312 --> 00:42:46,428
አንተ ከእኛ አንዱ አይደለህም.

305
00:42:47,607 --> 00:42:49,643
ግን እሆናለሁ.

306
00:42:56,199 --> 00:42:58,485
የምእመንን ደም እየቀመስኩ ነው።

307
00:43:00,995 --> 00:43:03,486
ግን ህይወት አልወሰድክም።

308
00:43:14,217 --> 00:43:16,128
የኔን እወስዳለሁ።

309
00:43:16,344 --> 00:43:18,801
ያንን አታድርግ። ያንን አታድርግ! አታድርግ!

310
00:43:18,888 --> 00:43:21,345
አታድርግ! አታድርግ! አይ፣ አታድርግ!

311
00:43:21,682 --> 00:43:23,343
አታድርግ!

312
00:43:51,879 --> 00:43:53,995
ወኪል ሙለር።

313
00:43:57,552 --> 00:44:01,010
አዝናለሁ። አራት አስከሬኖች አግኝተናል።

314
00:44:01,097 --> 00:44:03,213
ሀ" ሞቷል።

315
00:44:06,561 --> 00:44:10,679
- ምንም ቅሪት የለም?
- እሳቱ በጣም ሞቃት ነበር.

316
00:44:10,773 --> 00:44:13,264
አመድ እና አጥንት ብቻ ነው.

317
00:45:07,622 --> 00:45:09,283
እኔ ይህን ሠራሁ!